Add Japanese tranlsation for getting started, and run manage:tranlation (#2839)

* Add Japanese tranlsation for getting started, and run manage:tranlation * remove unnecessary {apps}
2017-05-07 00:04:53 +09:00 · 2017-05-07 00:04:53 +09:00 · aa235318fc
parent a0b1951791
commit aa235318fc
27 changed files with 139 additions and 51 deletions
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@ -60,9 +60,12 @@
  "empty_column.public": "لا يوجد شيء هنا ! قم بتحرير شيء ما بشكل عام، أو اتبع مستخدمين آخرين في الخوادم المثيلة الأخرى لملء خيط المحادثات العام.",
  "follow_request.authorize": "ترخيص",
  "follow_request.reject": "رفض",
-  "getting_started.apps": "عدة تطبيقات مختلفة متوفرة",
+  "getting_started.appsshort": "Apps",
+  "getting_started.faq": "FAQ",
  "getting_started.heading": "إستعدّ للبدء",
-  "getting_started.open_source_notice": "ماستدون برنامج مفتوح المصدر. يمكنك المساهمة، أو الإبلاغ عن تقارير الأخطاء، على GitHub {github}. {apps}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "ماستدون برنامج مفتوح المصدر. يمكنك المساهمة، أو الإبلاغ عن تقارير الأخطاء، على GitHub {github}.",
+  "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
+  "getting_started.userguide": "User Guide",
  "home.column_settings.advanced": "متقدمة",
  "home.column_settings.basic": "أساسية",
  "home.column_settings.filter_regex": "تصفية حسب التعبيرات العادية",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@ -60,9 +60,12 @@
  "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other instances to fill it up",
  "follow_request.authorize": "Authorize",
  "follow_request.reject": "Reject",
-  "getting_started.apps": "Various apps are available",
+  "getting_started.appsshort": "Apps",
+  "getting_started.faq": "FAQ",
  "getting_started.heading": "Първи стъпки",
  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon е софтуер с отворен код. Можеш да помогнеш или да докладваш за проблеми в Github: {github}.",
+  "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
+  "getting_started.userguide": "User Guide",
  "home.column_settings.advanced": "Advanced",
  "home.column_settings.basic": "Basic",
  "home.column_settings.filter_regex": "Filter out by regular expressions",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@ -60,9 +60,12 @@
  "empty_column.public": "Hier ist nichts zu sehen! Schreibe etwas öffentlich oder folge Benutzern von anderen Instanzen, um es aufzufüllen.",
  "follow_request.authorize": "Erlauben",
  "follow_request.reject": "Ablehnen",
-  "getting_started.apps": "Es sind verschiedene Apps verfügbar",
+  "getting_started.appsshort": "Apps",
+  "getting_started.faq": "FAQ",
  "getting_started.heading": "Erste Schritte",
  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon ist quelloffene Software. Du kannst auf {github} dazu beitragen oder Probleme melden.",
+  "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
+  "getting_started.userguide": "User Guide",
  "home.column_settings.advanced": "Fortgeschritten",
  "home.column_settings.basic": "Einfach",
  "home.column_settings.filter_regex": "Filter durch reguläre Ausdrücke",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@ -652,12 +652,24 @@
        "id": "navigation_bar.info"
      },
      {
-        "defaultMessage": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}. {apps}.",
-        "id": "getting_started.open_source_notice"
+        "defaultMessage": "{faq} • {userguide} • {apps}",
+        "id": "getting_started.support"
      },
      {
-        "defaultMessage": "Various apps are available",
-        "id": "getting_started.apps"
+        "defaultMessage": "FAQ",
+        "id": "getting_started.faq"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "User Guide",
+        "id": "getting_started.userguide"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Apps",
+        "id": "getting_started.appsshort"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.",
+        "id": "getting_started.open_source_notice"
      }
    ],
    "path": "app/javascript/mastodon/features/getting_started/index.json"
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@ -64,6 +64,7 @@
  "getting_started.faq": "FAQ",
  "getting_started.heading": "Getting started",
  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.",
+  "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
  "getting_started.userguide": "User Guide",
  "home.column_settings.advanced": "Advanced",
  "home.column_settings.basic": "Basic",
@ -163,4 +164,4 @@
  "video_player.toggle_sound": "Toggle sound",
  "video_player.toggle_visible": "Toggle visibility",
  "video_player.video_error": "Video could not be played"
-}
+}
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@ -60,9 +60,12 @@
  "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other instances to fill it up",
  "follow_request.authorize": "Authorize",
  "follow_request.reject": "Reject",
-  "getting_started.apps": "Various apps are available",
+  "getting_started.appsshort": "Apps",
+  "getting_started.faq": "FAQ",
  "getting_started.heading": "Por komenci",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon estas malfermitkoda programo. Vi povas kontribui aŭ raporti problemojn en github je {github}. {apps}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon estas malfermitkoda programo. Vi povas kontribui aŭ raporti problemojn en github je {github}.",
+  "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
+  "getting_started.userguide": "User Guide",
  "home.column_settings.advanced": "Advanced",
  "home.column_settings.basic": "Basic",
  "home.column_settings.filter_regex": "Filter out by regular expressions",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
@ -60,9 +60,12 @@
  "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other instances to fill it up",
  "follow_request.authorize": "Authorize",
  "follow_request.reject": "Reject",
-  "getting_started.apps": "Various apps are available",
+  "getting_started.appsshort": "Apps",
+  "getting_started.faq": "FAQ",
  "getting_started.heading": "Primeros pasos",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon es software libre. Puedes contribuir o reportar errores en {github}. {apps}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon es software libre. Puedes contribuir o reportar errores en {github}.",
+  "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
+  "getting_started.userguide": "User Guide",
  "home.column_settings.advanced": "Advanced",
  "home.column_settings.basic": "Basic",
  "home.column_settings.filter_regex": "Filter out by regular expressions",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
@ -60,9 +60,12 @@
  "empty_column.public": "این‌جا هنوز چیزی نیست! خودتان چیزی بنویسید یا کاربران دیگر را پی بگیرید تا این‌جا پر شود",
  "follow_request.authorize": "اجازه دهید",
  "follow_request.reject": "اجازه ندهید",
-  "getting_started.apps": "فهرستی از اپ‌های ماستدون این‌جاست",
+  "getting_started.appsshort": "Apps",
+  "getting_started.faq": "FAQ",
  "getting_started.heading": "آغاز کنید",
-  "getting_started.open_source_notice": "ماستدون یک نرم‌افزار آزاد است. می‌توانید در ساخت آن مشارکت کنید یا مشکلاتش را در {github} گزارش دهید. {apps}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "ماستدون یک نرم‌افزار آزاد است. می‌توانید در ساخت آن مشارکت کنید یا مشکلاتش را در {github} گزارش دهید.",
+  "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
+  "getting_started.userguide": "User Guide",
  "home.column_settings.advanced": "پیشرفته",
  "home.column_settings.basic": "اصلی",
  "home.column_settings.filter_regex": "با عبارت‌های باقاعده فیلتر کنید",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@ -60,9 +60,12 @@
  "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other instances to fill it up",
  "follow_request.authorize": "Authorize",
  "follow_request.reject": "Reject",
-  "getting_started.apps": "Various apps are available",
+  "getting_started.appsshort": "Apps",
+  "getting_started.faq": "FAQ",
  "getting_started.heading": "Aloitus",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon Mastodon on avoimen lähdekoodin ohjelma. Voit avustaa tai raportoida ongelmia GitHub palvelussa {github}. {apps}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon Mastodon on avoimen lähdekoodin ohjelma. Voit avustaa tai raportoida ongelmia GitHub palvelussa {github}.",
+  "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
+  "getting_started.userguide": "User Guide",
  "home.column_settings.advanced": "Advanced",
  "home.column_settings.basic": "Basic",
  "home.column_settings.filter_regex": "Filter out by regular expressions",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@ -60,9 +60,12 @@
  "empty_column.public": "Il n’y a rien ici ! Écrivez quelque chose publiquement, ou bien suivez manuellement des utilisateurs⋅trices d’autres instances pour remplir le fil public.",
  "follow_request.authorize": "Autoriser",
  "follow_request.reject": "Rejeter",
-  "getting_started.apps": "Various apps are available",
+  "getting_started.appsshort": "Apps",
+  "getting_started.faq": "FAQ",
  "getting_started.heading": "Pour commencer",
  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon est un logiciel libre. Vous pouvez contribuer et envoyer vos commentaires et rapports de bogues via {github} sur GitHub.",
+  "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
+  "getting_started.userguide": "User Guide",
  "home.column_settings.advanced": "Avancé",
  "home.column_settings.basic": "Basique",
  "home.column_settings.filter_regex": "Filtrer avec une expression rationnelle",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@ -60,9 +60,12 @@
  "empty_column.public": "אין פה כלום! כדי למלא את הטור הזה אפשר לכתוב משהו, או להתחיל לעקוב אחרי אנשים מקהילות אחרות.",
  "follow_request.authorize": "קבלה",
  "follow_request.reject": "דחיה",
-  "getting_started.apps": "קיים מבחר יישומונים לניידים",
+  "getting_started.appsshort": "Apps",
+  "getting_started.faq": "FAQ",
  "getting_started.heading": "על ההתחלה",
-  "getting_started.open_source_notice": "מסטודון היא תוכנה חופשית (בקוד פתוח). ניתן לתרום או לדווח על בעיות בגיטהאב: {github}. {apps}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "מסטודון היא תוכנה חופשית (בקוד פתוח). ניתן לתרום או לדווח על בעיות בגיטהאב: {github}.",
+  "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
+  "getting_started.userguide": "User Guide",
  "home.column_settings.advanced": "למתקדמים",
  "home.column_settings.basic": "למתחילים",
  "home.column_settings.filter_regex": "סינון באמצעות ביטויים רגולריים (regular expressions)",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
@ -60,9 +60,12 @@
  "empty_column.public": "Ovdje nema ništa! Napiši nešto javno, ili ručno slijedi korisnike sa drugih instanci kako bi popunio",
  "follow_request.authorize": "Authoriziraj",
  "follow_request.reject": "Odbij",
-  "getting_started.apps": "Dostupne su razne aplikacije",
+  "getting_started.appsshort": "Apps",
+  "getting_started.faq": "FAQ",
  "getting_started.heading": "Počnimo",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon je softver otvorenog koda. Možeš pridonijeti ili prijaviti probleme na GitHubu  {github}. {apps}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon je softver otvorenog koda. Možeš pridonijeti ili prijaviti probleme na GitHubu  {github}.",
+  "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
+  "getting_started.userguide": "User Guide",
  "home.column_settings.advanced": "Napredno",
  "home.column_settings.basic": "Osnovno",
  "home.column_settings.filter_regex": "Filtriraj s regularnim izrazima",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
@ -60,9 +60,12 @@
  "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other instances to fill it up",
  "follow_request.authorize": "Authorize",
  "follow_request.reject": "Reject",
-  "getting_started.apps": "Various apps are available",
+  "getting_started.appsshort": "Apps",
+  "getting_started.faq": "FAQ",
  "getting_started.heading": "Első lépések",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}. {apps}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.",
+  "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
+  "getting_started.userguide": "User Guide",
  "home.column_settings.advanced": "Advanced",
  "home.column_settings.basic": "Basic",
  "home.column_settings.filter_regex": "Filter out by regular expressions",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
@ -60,9 +60,12 @@
  "empty_column.public": "Tidak ada apapun disini! Tulis sesuatu, atau ikuti pengguna lain dari server lain untuk mengisinya secara manual",
  "follow_request.authorize": "Izinkan",
  "follow_request.reject": "Tolak",
-  "getting_started.apps": "Tersedia dalam berbagai aplikasi",
+  "getting_started.appsshort": "Apps",
+  "getting_started.faq": "FAQ",
  "getting_started.heading": "Mulai",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon adalah perangkat lunak yang bersifat open source. Anda dapat berkontribusi atau melaporkan permasalahan/bug di Github {github}. {apps}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon adalah perangkat lunak yang bersifat open source. Anda dapat berkontribusi atau melaporkan permasalahan/bug di Github {github}.",
+  "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
+  "getting_started.userguide": "User Guide",
  "home.column_settings.advanced": "Tingkat Lanjut",
  "home.column_settings.basic": "Dasar",
  "home.column_settings.filter_regex": "Penyaringan dengan Regular Expression",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/io.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
@ -60,9 +60,12 @@
  "empty_column.public": "Esas nulo hike! Skribez ulo publike, o manuale sequez uzeri de altra instaluri por plenigar ol.",
  "follow_request.authorize": "Yurizar",
  "follow_request.reject": "Refuzar",
-  "getting_started.apps": "Apliki diversa esas disponebla",
+  "getting_started.appsshort": "Apps",
+  "getting_started.faq": "FAQ",
  "getting_started.heading": "Debuto",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon esas programaro kun apertita kodexo. Tu povas kontributar o signalar problemi en GitHub ye {github}. {apps}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon esas programaro kun apertita kodexo. Tu povas kontributar o signalar problemi en GitHub ye {github}.",
+  "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
+  "getting_started.userguide": "User Guide",
  "home.column_settings.advanced": "Komplexa",
  "home.column_settings.basic": "Simpla",
  "home.column_settings.filter_regex": "Ekfiltrar per reguloza expresuri",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@ -60,9 +60,12 @@
  "empty_column.public": "Qui non c'è nulla! Scrivi qualcosa pubblicamente, o aggiungi utenti da altri server per riempire questo spazio.",
  "follow_request.authorize": "Autorizza",
  "follow_request.reject": "Rifiuta",
-  "getting_started.apps": "Sono disponibili diverse app",
+  "getting_started.appsshort": "Apps",
+  "getting_started.faq": "FAQ",
  "getting_started.heading": "Come iniziare",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon è un software open source. Puoi contribuire o segnalare errori su GitHub all'indirizzo {github}. {apps}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon è un software open source. Puoi contribuire o segnalare errori su GitHub all'indirizzo {github}.",
+  "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
+  "getting_started.userguide": "User Guide",
  "home.column_settings.advanced": "Avanzato",
  "home.column_settings.basic": "Semplice",
  "home.column_settings.filter_regex": "Filtra con espressioni regolari",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@ -60,9 +60,12 @@
  "empty_column.public": "ここにはまだ何もありません！公開で何かを投稿したり、他のインスタンスのユーザーをフォローしたりしていっぱいにしましょう！",
  "follow_request.authorize": "許可",
  "follow_request.reject": "拒否",
-  "getting_started.apps": "さまざまなアプリで利用できます。",
+  "getting_started.appsshort": "アプリ",
+  "getting_started.faq": "よくある質問",
  "getting_started.heading": "スタート",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon はオープンソースソフトウェアです。誰でも GitHub（{github}）から開発に参加したり、問題を報告したりできます。 {apps}",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon はオープンソースソフトウェアです。誰でも GitHub（{github}）から開発に参加したり、問題を報告したりできます。",
+  "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
+  "getting_started.userguide": "ユーザーガイド",
  "home.column_settings.advanced": "上級者向け",
  "home.column_settings.basic": "シンプル",
  "home.column_settings.filter_regex": "正規表現でフィルター",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@ -60,9 +60,12 @@
  "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other instances to fill it up",
  "follow_request.authorize": "Authorize",
  "follow_request.reject": "Reject",
-  "getting_started.apps": "Er zijn meerdere apps beschikbaar",
+  "getting_started.appsshort": "Apps",
+  "getting_started.faq": "FAQ",
  "getting_started.heading": "Beginnen",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open-sourcesoftware. Je kunt bijdragen of problemen melden op GitHub via {github}. {apps}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open-sourcesoftware. Je kunt bijdragen of problemen melden op GitHub via {github}.",
+  "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
+  "getting_started.userguide": "User Guide",
  "home.column_settings.advanced": "Advanced",
  "home.column_settings.basic": "Basic",
  "home.column_settings.filter_regex": "Filter out by regular expressions",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/no.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
@ -60,9 +60,12 @@
  "empty_column.public": "Det er ingenting her! Skriv noe offentlig, eller følg brukere manuelt fra andre instanser for å fylle den opp",
  "follow_request.authorize": "Autorisér",
  "follow_request.reject": "Avvis",
-  "getting_started.apps": "Diverse apper er tilgjengelige",
+  "getting_started.appsshort": "Apps",
+  "getting_started.faq": "FAQ",
  "getting_started.heading": "Kom i gang",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon er fri programvare. Du kan bidra eller rapportere problemer på GitHub på {github}. {apps}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon er fri programvare. Du kan bidra eller rapportere problemer på GitHub på {github}.",
+  "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
+  "getting_started.userguide": "User Guide",
  "home.column_settings.advanced": "Advansert",
  "home.column_settings.basic": "Enkel",
  "home.column_settings.filter_regex": "Filtrér med regulære uttrykk",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@ -60,9 +60,12 @@
  "empty_column.public": "I a pas res aquí ! Escribètz quicòm de public, o seguètz de personas d’autras instàncias per garnir lo fil public.",
  "follow_request.authorize": "Autorizar",
  "follow_request.reject": "Regetar",
-  "getting_started.apps": "Various apps are available",
+  "getting_started.appsshort": "Apps",
+  "getting_started.faq": "FAQ",
  "getting_started.heading": "Per començar",
  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon es un logicial liure. Podètz contribuir e mandar vòstres comentaris e rapòrt de bug via{github} sus GitHub.",
+  "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
+  "getting_started.userguide": "User Guide",
  "home.column_settings.advanced": "Avançat",
  "home.column_settings.basic": "Basic",
  "home.column_settings.filter_regex": "Filtrar amb una expression racionala",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@ -60,9 +60,12 @@
  "empty_column.public": "Tu nic nie ma! Napisz coś publicznie, lub dodaj ludzi z innych instancji, aby to wyświetlić.",
  "follow_request.authorize": "Autoryzuj",
  "follow_request.reject": "Odrzuć",
-  "getting_started.apps": "Są dostępne liczne aplikacje",
+  "getting_started.appsshort": "Apps",
+  "getting_started.faq": "FAQ",
  "getting_started.heading": "Dowiedz się",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon jest oprogramowaniem o otwartym źródle. Możesz pomóc w rozwoju lub zgłaszać błędy na GitHubie tutaj {github}. {apps}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon jest oprogramowaniem o otwartym źródle. Możesz pomóc w rozwoju lub zgłaszać błędy na GitHubie tutaj {github}.",
+  "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
+  "getting_started.userguide": "User Guide",
  "home.column_settings.advanced": "Zaawansowane",
  "home.column_settings.basic": "Podstawowe",
  "home.column_settings.filter_regex": "Filtruj z użyciem wyrażeń regularnych",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@ -60,9 +60,12 @@
  "empty_column.public": "Não há nada aqui! Escreve algo publicamente ou segue outros utilizadores para ver aqui os conteúdos públicos.",
  "follow_request.authorize": "Autorizar",
  "follow_request.reject": "Rejeitar",
-  "getting_started.apps": "Existem várias aplicações disponíveis",
+  "getting_started.appsshort": "Apps",
+  "getting_started.faq": "FAQ",
  "getting_started.heading": "Primeiros passos",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon é software de fonte aberta. Podes contribuir ou repostar problemas no GitHub do projecto: {github}. {apps}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon é software de fonte aberta. Podes contribuir ou repostar problemas no GitHub do projecto: {github}.",
+  "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
+  "getting_started.userguide": "User Guide",
  "home.column_settings.advanced": "Avançado",
  "home.column_settings.basic": "Básico",
  "home.column_settings.filter_regex": "Filtrar com uma expressão regular",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
@ -60,9 +60,12 @@
  "empty_column.public": "Não há nada aqui! Escreve algo publicamente ou segue outros utilizadores para ver aqui os conteúdos públicos.",
  "follow_request.authorize": "Autorizar",
  "follow_request.reject": "Rejeitar",
-  "getting_started.apps": "Existem várias aplicações disponíveis",
+  "getting_started.appsshort": "Apps",
+  "getting_started.faq": "FAQ",
  "getting_started.heading": "Primeiros passos",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon é software de fonte aberta. Podes contribuir ou repostar problemas no GitHub do projecto: {github}. {apps}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon é software de fonte aberta. Podes contribuir ou repostar problemas no GitHub do projecto: {github}.",
+  "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
+  "getting_started.userguide": "User Guide",
  "home.column_settings.advanced": "Avançado",
  "home.column_settings.basic": "Básico",
  "home.column_settings.filter_regex": "Filtrar com uma expressão regular",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@ -60,9 +60,12 @@
  "empty_column.public": "Здесь ничего нет! Опубликуйте что-нибудь или подпишитесь на пользователей с других узлов, чтобы заполнить ленту.",
  "follow_request.authorize": "Авторизовать",
  "follow_request.reject": "Отказать",
-  "getting_started.apps": "Доступны различные приложения.",
+  "getting_started.appsshort": "Apps",
+  "getting_started.faq": "FAQ",
  "getting_started.heading": "Добро пожаловать",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon - программа с открытым исходным кодом. Вы можете помочь проекту или сообщить о проблемах на GitHub по адресу {github}. {apps}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon - программа с открытым исходным кодом. Вы можете помочь проекту или сообщить о проблемах на GitHub по адресу {github}.",
+  "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
+  "getting_started.userguide": "User Guide",
  "home.column_settings.advanced": "Дополнительные",
  "home.column_settings.basic": "Основные",
  "home.column_settings.filter_regex": "Отфильтровать регулярным выражением",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@ -60,9 +60,12 @@
  "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other instances to fill it up",
  "follow_request.authorize": "Authorize",
  "follow_request.reject": "Reject",
-  "getting_started.apps": "Various apps are available",
+  "getting_started.appsshort": "Apps",
+  "getting_started.faq": "FAQ",
  "getting_started.heading": "Ласкаво просимо",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}. {apps}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.",
+  "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
+  "getting_started.userguide": "User Guide",
  "home.column_settings.advanced": "Advanced",
  "home.column_settings.basic": "Basic",
  "home.column_settings.filter_regex": "Filter out by regular expressions",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@ -60,9 +60,12 @@
  "empty_column.public": "跨站公共时间轴暂时没有内容！快写一些公共的嘟文，或者关注另一些服务站的用户吧！你和本站、友站的交流，将决定这里出现的内容。",
  "follow_request.authorize": "批准",
  "follow_request.reject": "拒绝",
-  "getting_started.apps": "手机或桌面应用程序",
+  "getting_started.appsshort": "Apps",
+  "getting_started.faq": "FAQ",
  "getting_started.heading": "开始使用",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon 是一个开放源码的软件。你可以在官方 GitHub ({github}) 贡献或者回报问题。你亦可通过{apps}阅读 Mastodon 上的消息。",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon 是一个开放源码的软件。你可以在官方 GitHub ({github}) 贡献或者回报问题。",
+  "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
+  "getting_started.userguide": "User Guide",
  "home.column_settings.advanced": "高端",
  "home.column_settings.basic": "基本",
  "home.column_settings.filter_regex": "使用正则表达式 (regex) 过滤",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
@ -60,9 +60,12 @@
  "empty_column.public": "跨站時間軸暫時沒有內容！快寫一些公共的文章，或者關注另一些服務站的用戶吧！你和本站、友站的交流，將決定這裏出現的內容。",
  "follow_request.authorize": "批准",
  "follow_request.reject": "拒絕",
-  "getting_started.apps": "手機或桌面應用程式",
+  "getting_started.appsshort": "Apps",
+  "getting_started.faq": "FAQ",
  "getting_started.heading": "開始使用",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon（萬象）是一個開放源碼的軟件。你可以在官方 GitHub ({github}) 貢獻或者回報問題。你亦可透過{apps}閱讀 Mastodon 上的消息。",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon（萬象）是一個開放源碼的軟件。你可以在官方 GitHub ({github}) 貢獻或者回報問題。",
+  "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
+  "getting_started.userguide": "User Guide",
  "home.column_settings.advanced": "進階",
  "home.column_settings.basic": "基本",
  "home.column_settings.filter_regex": "使用正規表達式 (regular expression) 過濾",