openfortivpn would look in the nix store for config files, which obviously doesn't work, so make it go to /etc/openfortivpn instead so we *can* configure it system-wide. Also add systemd units on Linux.
