We now have the information to properly determine the role the
cc-wrapper dependency has, by taking advantage of `offset`. No longer
use the soon-to-be-deprecated crossConfig environment variable, the
temp hack used before this change.
Factor a bintools (i.e. binutils / cctools) wrapper out of cc-wrapper. While
only LD is wrapped, the setup hook defines environment variables on behalf of
other utilites.