`make install` gzips coan.1 with the wrong extension (.1). So Nix re- compresses it. Result: coan.1.1.gz, and a screen full of gobbledygook.