Building packages requires package-build.el from Melpa, but installing packages only requires package.el. Packages from ELPA are already built, so there is no need to involve package-build.el.
