diff --git a/pkgs/applications/altcoins/monero-gui/default.nix b/pkgs/applications/altcoins/monero-gui/default.nix
index fe4be4999380..aaff39f1c6be 100644
--- a/pkgs/applications/altcoins/monero-gui/default.nix
+++ b/pkgs/applications/altcoins/monero-gui/default.nix
@@ -48,7 +48,6 @@ stdenv.mkDerivation rec {
 
   patches = [
     ./move-log-file.patch
-    ./move-translations-dir.patch
   ];
 
   postPatch = ''
@@ -83,10 +82,6 @@ stdenv.mkDerivation rec {
     mkdir -p $out/share/applications
     cp ${desktopItem}/share/applications/* $out/share/applications
 
-    # install translations
-    mkdir -p $out/share/translations
-    cp translations/*.qm $out/share/translations/
-
     # install icons
     for n in 16 24 32 48 64 96 128 256; do
       size=$n"x"$n
@@ -97,10 +92,11 @@ stdenv.mkDerivation rec {
   '';
 
   meta = {
-    description = "Private, secure, untraceable currency";
-    homepage    = https://getmonero.org/;
-    license     = licenses.bsd3;
-    platforms   = [ "x86_64-linux" ];
-    maintainers = with maintainers; [ rnhmjoj ];
+    description  = "Private, secure, untraceable currency";
+    homepage     = https://getmonero.org/;
+    license      = licenses.bsd3;
+    platforms    = platforms.all;
+    badPlatforms = platforms.darwin;
+    maintainers  = with maintainers; [ rnhmjoj ];
   };
 }
diff --git a/pkgs/applications/altcoins/monero-gui/move-log-file.patch b/pkgs/applications/altcoins/monero-gui/move-log-file.patch
index 260c6d9d00f2..e540f1960d6c 100644
--- a/pkgs/applications/altcoins/monero-gui/move-log-file.patch
+++ b/pkgs/applications/altcoins/monero-gui/move-log-file.patch
@@ -13,18 +13,3 @@ index a51568d..5a9f683 100644
      parser.addOption(logPathOption);
      parser.addHelpOption();
      parser.process(app);
-diff --git a/Logger.cpp b/Logger.cpp
-index 6b1daba..c357762 100644
---- a/Logger.cpp
-+++ b/Logger.cpp
-@@ -28,8 +28,8 @@ static const QString defaultLogName = "monero-wallet-gui.log";
-     static const QString appFolder = "Library/Logs";
- #else // linux + bsd
-     //HomeLocation = "~"
--    static const QString osPath = QStandardPaths::standardLocations(QStandardPaths::HomeLocation).at(0);
--    static const QString appFolder = ".bitmonero";
-+    static const QString osPath = QStandardPaths::standardLocations(QStandardPaths::CacheLocation).at(0);
-+    static const QString appFolder = "bitmonero";
- #endif
-
- 
diff --git a/pkgs/applications/altcoins/monero-gui/move-translations-dir.patch b/pkgs/applications/altcoins/monero-gui/move-translations-dir.patch
deleted file mode 100644
index ff17ce5da1c0..000000000000
--- a/pkgs/applications/altcoins/monero-gui/move-translations-dir.patch
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-diff --git a/TranslationManager.cpp b/TranslationManager.cpp
-index e7fc52a..83534cc 100644
---- a/TranslationManager.cpp
-+++ b/TranslationManager.cpp
-@@ -25,7 +25,7 @@ bool TranslationManager::setLanguage(const QString &language)
-         return true;
-     }
- 
--    QString dir = qApp->applicationDirPath() + "/translations";
-+    QString dir = qApp->applicationDirPath() + "/../share/translations";
-     QString filename = "monero-core_" + language;
- 
-     qDebug("%s: loading translation file '%s' from '%s'",