nix-prefetch is failing with an error containing 'allow-unsafe-native-code-during-evaluation'. This change avoids and handles this error so the update still used. This isn't intended as a permanent fix but it works for now.
