It was using libusb-compat instead of libusb1, and the former no longer propagates the latter.
treewide replacement of stdenv.mkDerivation rec { name = "*-${version}"; version = "*"; to pname