This hook allows to scatter files in $out to multiple outputs.
For "bin" and "doc" outputs there are prefefined default masks, but
they can be overriden by setting files_<outname>, for example:
files_bin = [ "/bin/*" "/lib/libexec/" ];
To make an effect hook must be specified in buildInputs.