This should stop explicitly-versioned expressions from showing up in the monitor as in need of update.
svn path=/nixpkgs/trunk/; revision=9469