This is a very minor update to VCV Rack, but the upstream Makefiles
now recognize `aarch64` in platform strings and accepts a
CROSS_COMPILE environment variable for cross-compiling plugins for
a given target. This commit updates the `makeFlags` accordingly.