I did double-check that the fixed version does what we would want. In
either case, the katamari script is mostly of historical value, and
there's nothing to change in pkgs.
I tested the shell snippets shown here; they work. Note that, because
they're intended for copy-and-paste, I did *not* make them into
ShellSessions with prompts. But that's something I can do if desired.
