Disable file globbing in --prefix/--suffix, since bash will otherwise
try to find filenames matching the the value to be prefixed/suffixed
if it contains characters considered wildcards, such as `?` and
`*`. We want the value as is, except we also want to split it on on
the separator; hence we can't quote it.