Since the list only gates the platforms the nixpkgs flake exposes
packages to build on, the `hydra` label made little sense. It was also
only used for this purpose, so the `tier*` attributes were largely
unnecessary.
To reflect the intention more accurately, we expose
`lib.systems.flakeExposed` and use it to gate flake.nix's system list.
