An incomplete rename of attributes caused a mismatch in expectations between the update script and what the home-assistant package exposed.