Mailman can now work with MTAs other than Postfix. You'll have to configure it yourself using the options in `services.mailman.settings.mta`. This addition is reflected in the release notes for 21.03.