The file was generated with the update script that is part of the nix expressions for enpass. Also, it seems that 5.4 has some issues with dropbox sync, this was the original rationale to look for a newer version.
as i am no longer using nixos