diff --git a/pkgs/development/python-modules/poetry2conda/default.nix b/pkgs/tools/package-management/poetry2conda/default.nix
similarity index 84%
rename from pkgs/development/python-modules/poetry2conda/default.nix
rename to pkgs/tools/package-management/poetry2conda/default.nix
index 7f5268a23dc4..1e570156f8c9 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/poetry2conda/default.nix
+++ b/pkgs/tools/package-management/poetry2conda/default.nix
@@ -1,15 +1,9 @@
 { lib
-, buildPythonApplication
 , fetchFromGitHub
-, pytest-mock
-, pytestCheckHook
-, toml
-, poetry
-, poetry-semver
-, pyyaml
+, python3
 }:
 
-buildPythonApplication rec {
+with python3.pkgs; buildPythonApplication rec {
   pname = "poetry2conda";
   version = "0.3.0";
 
diff --git a/pkgs/top-level/all-packages.nix b/pkgs/top-level/all-packages.nix
index 32f37add7ce7..28b98161843b 100644
--- a/pkgs/top-level/all-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/all-packages.nix
@@ -15500,7 +15500,7 @@ with pkgs;
     inherit pkgs lib;
   };
 
-  poetry2conda = python3Packages.callPackage ../development/python-modules/poetry2conda { };
+  poetry2conda = callPackage ../tools/package-management/poetry2conda { };
 
   pip-audit = callPackage ../development/tools/pip-audit {};
 
diff --git a/pkgs/top-level/python-aliases.nix b/pkgs/top-level/python-aliases.nix
index e41b075ce710..4333585eb5e6 100644
--- a/pkgs/top-level/python-aliases.nix
+++ b/pkgs/top-level/python-aliases.nix
@@ -109,6 +109,7 @@ mapAliases ({
   pathpy = path; # added 2022-04-12
   pdfminer = pdfminer-six; # added 2022-05-25
   pep257 = pydocstyle; # added 2022-04-12
+  poetry2conda = throw "poetry2conda was promoted to a top-level attribute"; # Added 2022-10-02
   poster3 = throw "poster3 is unmaintained and source is no longer available"; # added 2023-05-29
   postorius = throw "Please use pkgs.mailmanPackages.postorius"; # added 2022-04-29
   powerlineMemSegment = powerline-mem-segment; # added 2021-10-08
diff --git a/pkgs/top-level/python-packages.nix b/pkgs/top-level/python-packages.nix
index 5fc08d1d688a..c2073057e0e0 100644
--- a/pkgs/top-level/python-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/python-packages.nix
@@ -7157,8 +7157,6 @@ in {
 
   poetry-semver = callPackage ../development/python-modules/poetry-semver { };
 
-  poetry2conda = callPackage ../development/python-modules/poetry2conda { };
-
   poezio = callPackage ../applications/networking/instant-messengers/poezio { };
 
   polars = callPackage ../development/python-modules/polars { };