diff --git a/pkgs/servers/http/apt-cacher-ng/default.nix b/pkgs/servers/http/apt-cacher-ng/default.nix
new file mode 100644
index 000000000000..f253cdba08e5
--- /dev/null
+++ b/pkgs/servers/http/apt-cacher-ng/default.nix
@@ -0,0 +1,21 @@
+{ stdenv, fetchurl, cmake, doxygen, zlib, openssl, bzip2, pkgconfig, libpthreadstubs }:
+
+stdenv.mkDerivation rec {
+  name = "apt-cacher-ng-${version}";
+  version = "0.8.6";
+
+  src = fetchurl {
+    url = "http://ftp.debian.org/debian/pool/main/a/apt-cacher-ng/apt-cacher-ng_${version}.orig.tar.xz";
+    sha256 = "0044dfks8djl11fs28jj8894i4rq424xix3d3fkvzz2i6lnp8nr5";
+  };
+
+  NIX_LDFLAGS = "-lpthread";
+  buildInputs = [ doxygen cmake zlib openssl bzip2 pkgconfig libpthreadstubs ];
+
+  meta = {
+    description = "A caching proxy specialized for linux distribution files";
+    homepage = http://www.unix-ag.uni-kl.de/~bloch/acng/;
+    license = stdenv.lib.licenses.gpl2;
+    maintainers = [ stdenv.lib.maintainers.makefu ];
+  };
+}
diff --git a/pkgs/top-level/all-packages.nix b/pkgs/top-level/all-packages.nix
index 66382269ebaa..e27a7fa48227 100644
--- a/pkgs/top-level/all-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/all-packages.nix
@@ -525,6 +525,8 @@ let
     buildTools = androidenv.buildTools;
   };
 
+  apt-cacher-ng = callPackage ../servers/http/apt-cacher-ng { };
+
   apt-offline = callPackage ../tools/misc/apt-offline { };
 
   apulse = callPackage ../misc/apulse { };