diff --git a/pkgs/applications/editors/vim/configurable.nix b/pkgs/applications/editors/vim/configurable.nix
index 01561f4c2722..9f17bfa767e7 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vim/configurable.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/vim/configurable.nix
@@ -3,7 +3,7 @@
 , libX11, libXext, libSM, libXpm, libXt, libXaw, libXau, libXmu
 , libICE
 , vimPlugins
-, makeWrapper
+, makeWrapper, makeBinaryWrapper
 , wrapGAppsHook
 , runtimeShell
 
@@ -134,7 +134,9 @@ in stdenv.mkDerivation rec {
   ++ lib.optional wrapPythonDrv makeWrapper
   ++ lib.optional nlsSupport gettext
   ++ lib.optional perlSupport perl
-  ++ lib.optional (guiSupport == "gtk3") wrapGAppsHook
+  # Make the inner wrapper binary to avoid double wrapping issues with wrapPythonDrv
+  # (https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/164163)
+  ++ lib.optional (guiSupport == "gtk3") (wrapGAppsHook.override { makeWrapper = makeBinaryWrapper; })
   ;
 
   buildInputs = [
@@ -177,37 +179,13 @@ in stdenv.mkDerivation rec {
     patchelf --set-rpath \
       "$(patchelf --print-rpath $out/bin/vim):${lib.makeLibraryPath buildInputs}" \
       "$out"/bin/vim
-    if [[ -e "$out"/bin/gvim ]]; then
-      patchelf --set-rpath \
-        "$(patchelf --print-rpath $out/bin/vim):${lib.makeLibraryPath buildInputs}" \
-        "$out"/bin/gvim
-    fi
 
     ln -sfn '${nixosRuntimepath}' "$out"/share/vim/vimrc
-  '' + lib.optionalString wrapPythonDrv ''
+  '';
+
+  postFixup = lib.optionalString wrapPythonDrv ''
     wrapProgram "$out/bin/vim" --prefix PATH : "${python3}/bin" \
       --set NIX_PYTHONPATH "${python3}/${python3.sitePackages}"
-  '' + lib.optionalString (guiSupport == "gtk3") ''
-
-    rewrap () {
-      rm -f "$out/bin/$1"
-      echo -e '#!${runtimeShell}\n"'"$out/bin/vim"'" '"$2"' "$@"' > "$out/bin/$1"
-      chmod a+x "$out/bin/$1"
-    }
-
-    rewrap ex -e
-    rewrap view -R
-    rewrap gvim -g
-    rewrap gex -eg
-    rewrap gview -Rg
-    rewrap rvim -Z
-    rewrap rview -RZ
-    rewrap rgvim -gZ
-    rewrap rgview -RgZ
-    rewrap evim    -y
-    rewrap eview   -yR
-    rewrap vimdiff -d
-    rewrap gvimdiff -gd
   '';
 
   dontStrip = true;