diff --git a/pkgs/applications/editors/vscode/vscode.nix b/pkgs/applications/editors/vscode/vscode.nix
index 369ed7728909..75abb563c5a7 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vscode/vscode.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/vscode/vscode.nix
@@ -11,13 +11,13 @@ let
   archive_fmt = if system == "x86_64-darwin" then "zip" else "tar.gz";
 
   sha256 = {
-    "x86_64-linux" = "1np7j6xv0bxmq7762ml0h6pib8963s2vdmyvigi0fz2iik92zv8z";
-    "x86_64-darwin" = "0f87cv1sbcvix9f7hhw0vsypp0bf627xdyh4bmh0g41k17ls8wvc";
+    "x86_64-linux" = "1iz36nhkg78346g5407df6jv4d1ydb22hhgs8hiaxql3hq5z7x3q";
+    "x86_64-darwin" = "1iijk0kx90rax39iradbbafyvd3vwnzsgvyb3s13asy42pbhhkky";
   }.${system};
 in
   callPackage ./generic.nix rec {
 
-    version = "1.37.1";
+    version = "1.38.0";
     pname = "vscode";
 
     executableName = "code" + lib.optionalString isInsiders "-insiders";
diff --git a/pkgs/applications/editors/vscode/vscodium.nix b/pkgs/applications/editors/vscode/vscodium.nix
index 49472fde464b..f06cf18e4ec8 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vscode/vscodium.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/vscode/vscodium.nix
@@ -11,13 +11,13 @@ let
   archive_fmt = if system == "x86_64-darwin" then "zip" else "tar.gz";
 
   sha256 = {
-    "x86_64-linux" = "0j6188gm66bwffyg0vn3ak8242vs2vb2cw92b9wfkiml6sfg555n";
-    "x86_64-darwin" = "0iblg0hn6jdds7d2hzp0icb5yh6hhw3fd5g4iim64ibi7lpwj2cj";
+    "x86_64-linux" = "09rq5jx7aicwp3qqi5pcv6bmyyp1rm5cfa96hvy3f4grhq1fi132";
+    "x86_64-darwin" = "1y1lbb3q5myaz7jg21x5sl0in8wr46brqj9zyrg3f16zahsagzr4";
   }.${system};
 in
   callPackage ./generic.nix rec {
 
-    version = "1.37.1";
+    version = "1.38.0";
     pname = "vscodium";
 
     executableName = "codium";