From 01130e502a60665ffa2cc78888eec74811ff7c1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Evgeny Egorochkin <phreedom@yandex.ru>
Date: Thu, 31 Dec 2015 09:50:58 +0200
Subject: [PATCH] systemd: backslashes are no longer allowed in script names

---
 nixos/modules/system/boot/systemd.nix | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nixos/modules/system/boot/systemd.nix b/nixos/modules/system/boot/systemd.nix
index 826368e711ad..0fc8491cdf8f 100644
--- a/nixos/modules/system/boot/systemd.nix
+++ b/nixos/modules/system/boot/systemd.nix
@@ -179,8 +179,9 @@ let
     ];
 
   makeJobScript = name: text:
-    let x = pkgs.writeTextFile { name = "unit-script"; executable = true; destination = "/bin/${shellEscape name}"; inherit text; };
-    in "${x}/bin/${shellEscape name}";
+    let mkScriptName =  s: (replaceChars [ "\\" ] [ "-" ] (shellEscape s) );
+        x = pkgs.writeTextFile { name = "unit-script"; executable = true; destination = "/bin/${mkScriptName name}"; inherit text; };
+    in "${x}/bin/${mkScriptName name}";
 
   unitConfig = { name, config, ... }: {
     config = {